1 00:00:01,479 --> 00:00:03,133 ¿Alguien ha visto la otra mitad? de mi atún derretido? 2 00:00:03,133 --> 00:00:04,265 me lo iba a comer para cenar. 3 00:00:04,265 --> 00:00:06,049 - ¿No está en el frigorífico? - No. Lo fue, 4 00:00:06,049 --> 00:00:08,008 pero ahora está lleno con estas máscaras para los ojos? 5 00:00:08,008 --> 00:00:10,314 No los toques. ellos son para mi próximo envío para mis clientes. 6 00:00:10,314 --> 00:00:12,925 Esos chicos malos se mantienen tranquilos. durante 11 horas en el rostro. 7 00:00:12,925 --> 00:00:15,058 Y ese es el Garantía Ava "Cold-man". 8 00:00:15,058 --> 00:00:16,668 Bueno, ¿Dónde está mi sándwich? 9 00:00:16,668 --> 00:00:19,019 En el alféizar de la ventana con la leche y la mayonesa. 10 00:00:19,019 --> 00:00:20,716 janine: ah. 11 00:00:20,716 --> 00:00:22,631 ¿Cuánto tiempo ha pasado? sentado al sol? 12 00:00:22,631 --> 00:00:24,372 No sé. No soy un meteorólogo. 13 00:00:24,372 --> 00:00:26,896 Janine, te lo he dicho Mi historia sobre la tenia de Zimbabwe 14 00:00:26,896 --> 00:00:29,029 suficientes veces para que lo sepas no comer eso, ¿verdad? 15 00:00:29,029 --> 00:00:31,031 Jacob, puedes simplemente decir "Historia de la tenia". 16 00:00:31,031 --> 00:00:32,380 Sabemos dónde estabas. 17 00:00:32,380 --> 00:00:34,947 Bueno, bien, porque es relevante para la historia. 18 00:00:34,947 --> 00:00:37,080 [La puerta se abre] ¡Hola, Ava! 19 00:00:37,080 --> 00:00:38,821 Gracias por usar todo el papel de la impresora 20 00:00:38,821 --> 00:00:40,779 - para hacer tus tontos volantes. - Ava: No me agradezcas. 21 00:00:40,779 --> 00:00:42,825 Gracias a los árboles que dieron sus vidas. 22 00:00:42,825 --> 00:00:44,392 Ellos son los héroes. 23 00:00:44,392 --> 00:00:48,700 Ventana emergente emergente de Ava Cold-man: ¿La máscara permanece puesta? 24 00:00:48,700 --> 00:00:51,442 ¿Qué diablos es esto? A-¿Otro esquema piramidal? 25 00:00:51,442 --> 00:00:53,618 Es sólo un plan si eres en la base de la pirámide, 26 00:00:53,618 --> 00:00:56,273 y obviamente... Soy un top. 27 00:00:56,273 --> 00:00:58,884 Son para mi fiesta de lanzamiento. El futuro son las máscaras para los ojos. 28 00:00:58,884 --> 00:01:00,669 El futuro será el desempleo. 29 00:01:00,669 --> 00:01:02,497 si no lo dejas Estafar a la escuela. 30 00:01:02,497 --> 00:01:04,412 Quiero decir, al menos reemplace el papel. 31 00:01:04,412 --> 00:01:06,501 Tuve que imprimir una prueba para mis hijos para mañana. 32 00:01:06,501 --> 00:01:08,807 Lo único que hacéis es quejaros. ¡Maldición! 33 00:01:08,807 --> 00:01:11,810 "Ava acapara el frigorífico. Ava usó todo el papel de la impresora. 34 00:01:11,810 --> 00:01:13,682 Ava se olvidó de firmar nuestros cheques de pago la semana pasada." 35 00:01:13,682 --> 00:01:15,423 Olvidaste firmar nuestros cheques de pago?! 36 00:01:15,423 --> 00:01:17,816 ¡Sí! ¿Por qué tengo que decir las cosas dos veces? 37 00:01:17,816 --> 00:01:20,471 Miren, ustedes los profesores sólo tienen una clase de la que preocuparse. 38 00:01:20,471 --> 00:01:23,126 Tengo una escuela completa. ¿Alguna vez me escuchas quejarme? 39 00:01:23,126 --> 00:01:25,302 - Literalmente todo el tiempo. - Y lo merezco. 40 00:01:25,302 --> 00:01:27,043 Mi trabajo es realmente duro. 41 00:01:27,043 --> 00:01:28,697 No veo a ninguno de ustedes ¡Tratando de ser director! 42 00:01:30,351 --> 00:01:31,830 ¿Sabes qué? 43 00:01:31,830 --> 00:01:34,790 esto es en realidad bastante bueno. 44 00:01:34,790 --> 00:01:38,141 El sol me lo calentó. El microondas de la naturaleza. 45 00:01:38,141 --> 00:01:40,448 [Juego "Hold'em" del creador] 46 00:01:40,448 --> 00:01:50,501 ♪ 47 00:01:51,459 --> 00:01:55,158 "La máscara para los ojos olía a vieja nevera y condimentos rancios, 48 00:01:55,158 --> 00:01:56,290 pero igual volveré a comprar." 49 00:01:56,290 --> 00:01:57,769 Bueno. Yo me quedo con eso. 50 00:02:00,207 --> 00:02:02,426 [Suena el móvil] Uf. 51 00:02:02,426 --> 00:02:03,993 "Reducción de la hinchazón". 52 00:02:03,993 --> 00:02:06,126 estoy a punto de jubilarme de esta perra. 53 00:02:06,126 --> 00:02:08,128 [Suena el móvil] ¡Uf! 54 00:02:08,128 --> 00:02:09,781 "Me quemó el congelador". 55 00:02:09,781 --> 00:02:11,305 Debe ser un error del usuario. 56 00:02:11,305 --> 00:02:13,959 [Suena el teléfono móvil][Gime] 57 00:02:13,959 --> 00:02:16,179 ¿Qué quieres? No voy a actuar como jurado. 58 00:02:16,179 --> 00:02:18,703 Ava, soy Janine. ¿No lo haces? ¿Tengo guardado mi número? 59 00:02:18,703 --> 00:02:20,401 Por supuesto que no. ¿Qué pasa si conozco a una Janine mejor? 60 00:02:20,401 --> 00:02:22,664 Está bien, mira, podría serlo. un poco tarde. 61 00:02:22,664 --> 00:02:26,189 Ese atún derretido que dejaste fuera, no me sienta bien. 62 00:02:26,189 --> 00:02:27,756 Ve al grano, Janine. ¡Envuélvelo! 63 00:02:27,756 --> 00:02:30,759 Oh, Dios. Por favor no hagas eso con tu teléfono. 64 00:02:30,759 --> 00:02:33,414 Ohh.[ Vómitos] 65 00:02:33,414 --> 00:02:35,198 Bueno, suena como lo sacaste todo. 66 00:02:35,198 --> 00:02:37,461 Te veré en una hora. Oh, no. Espera. 67 00:02:37,461 --> 00:02:40,812 Creo que, um-- Creo que podría, uh-- 68 00:02:40,812 --> 00:02:42,292 No creo que vaya a poder venir hoy. 69 00:02:42,292 --> 00:02:44,512 Tan dramático. La próxima vez, empieza con eso. 70 00:02:44,512 --> 00:02:47,210 Mira, tengo una carpeta Me quedo con los subs. Tiene ev-- 71 00:02:47,210 --> 00:02:49,995 Venus, llama a un submarino. para la clase de la Sra. Teagues. 72 00:02:49,995 --> 00:02:52,520 Preferiblemente hombre. 6'2", 6'3" con botas. 73 00:02:52,520 --> 00:02:54,870 Un tipo de Gregory Eddie. Disparos a la cabeza, si los tienes. 74 00:02:54,870 --> 00:02:57,046 Ava, hay una campaña en todo el condado. subescasez. 75 00:02:57,046 --> 00:02:59,048 estaba en la nota el distrito envió la semana pasada. 76 00:02:59,048 --> 00:03:01,181 ¿Qué? No tengo constancia de eso. 77 00:03:03,487 --> 00:03:05,576 Dice: "Atención Director Coleman. 78 00:03:05,576 --> 00:03:07,752 Urgente. Debe leerse."Todos dicen eso. 79 00:03:07,752 --> 00:03:10,799 Este dice que deberías tener ¡Un plan de respaldo! 80 00:03:10,799 --> 00:03:12,801 Bueno, espero que tú tengas una copia de seguridad. planeas hablarme así, 81 00:03:12,801 --> 00:03:15,151 porque estás despedido. 82 00:03:15,151 --> 00:03:16,848 Ella me despide una vez por semana. 83 00:03:16,848 --> 00:03:18,241 [Zumbido débil] 84 00:03:18,241 --> 00:03:21,418 Es tan silencioso que puedes oír las luces fluorescentes. 85 00:03:21,418 --> 00:03:24,160 es tal una mañana mágica. 86 00:03:24,160 --> 00:03:25,988 - Se podía oír caer una peluca. - Mmmm. 87 00:03:25,988 --> 00:03:28,077 [La puerta se abre] ¡Janine tiene una intoxicación alimentaria! 88 00:03:28,077 --> 00:03:29,600 -Ah. Y ahí está. - Eso es todo. 89 00:03:29,600 --> 00:03:31,559 Por eso es tan silencioso aquí dentro. Ajá. 90 00:03:31,559 --> 00:03:33,604 Quiero decir, eso es muy triste sobre Janine. 91 00:03:33,604 --> 00:03:34,649 Lo sé. 92 00:03:34,649 --> 00:03:36,738 [Tasha suspira] Hola, Tasha. 93 00:03:36,738 --> 00:03:40,263 Ey. Sólo quiero sentarme aquí y descomprimir, ¿sabes? 94 00:03:40,263 --> 00:03:42,483 ¿Viaje duro? No. 95 00:03:42,483 --> 00:03:44,485 Yo sólo... ya sabes, Me encantaba sentarme aquí. 96 00:03:44,485 --> 00:03:47,357 hasta que una tal Cathy consiguió un demasiado hablador para mi gusto. 97 00:03:47,357 --> 00:03:50,708 Bueno. [Risas] Bueno, "Cathy" es una tira cómica hilarante, 98 00:03:50,708 --> 00:03:53,145 y janine es un compañero de trabajo hilarante. 99 00:03:53,145 --> 00:03:55,147 Creo que la palabra "hilarante" esta haciendo mucho trabajo 100 00:03:55,147 --> 00:03:56,148 en esa frase. 101 00:03:56,148 --> 00:03:58,281 [Risas] Bien, chicos, chicos. 102 00:03:58,281 --> 00:04:01,284 Janine pone gasolina el tanque de conversación, ¿vale? 103 00:04:01,284 --> 00:04:03,460 Ella... ella comienza el motor de diálogo. 104 00:04:03,460 --> 00:04:06,202 Bueno, me gusta vivir mi vida. por el acrónimo ESPERA-- 105 00:04:06,202 --> 00:04:08,160 ¿Por qué estoy hablando? 106 00:04:08,160 --> 00:04:09,814 - [Risas] - Sí. 107 00:04:09,814 --> 00:04:11,251 melisa: ¡si! 108 00:04:11,251 --> 00:04:13,775 Mira, le deseo a mi novio Vivió eso durante el juego. 109 00:04:13,775 --> 00:04:15,255 Dejaría de tirar el control remoto a su cabeza. 110 00:04:15,255 --> 00:04:16,343 [Risas] 111 00:04:16,343 --> 00:04:18,040 ¿Qué? 112 00:04:18,040 --> 00:04:20,390 Oye, niña. se que la ultima vez usted sustituyó en Abbott 113 00:04:20,390 --> 00:04:22,174 Alguien robó tu Invisalign, pero estamos desesperados. 114 00:04:22,174 --> 00:04:23,480 ¿Puedes entrar? 115 00:04:23,480 --> 00:04:25,352 Ya estoy aquí. 116 00:04:25,352 --> 00:04:26,570 Para el señor Morton. 117 00:04:26,570 --> 00:04:28,137 Entonces ¿por qué estoy usando ¡¿Mis minutos contigo?! 118 00:04:28,137 --> 00:04:30,095 ¡Cuelga el teléfono! ¡Da tu clase! 119 00:04:33,490 --> 00:04:35,797 Mañana. Quítense las chaquetas. 120 00:04:35,797 --> 00:04:37,712 Necesito que me prestes a Ashley para sustituir por el día. 121 00:04:37,712 --> 00:04:39,627 Oh, ella ya está cubriendo para la Sra. McGuinness. 122 00:04:39,627 --> 00:04:41,629 Pero no creo que Ashley lo sepa. qué es la geometría. 123 00:04:41,629 --> 00:04:44,022 la vi en el pasillo con un montón de piedras. 124 00:04:44,022 --> 00:04:45,328 ¡Ay! 125 00:04:45,328 --> 00:04:48,244 [Conversaciones confusas] 126 00:04:50,028 --> 00:04:51,465 Oye, No sé tu nombre, 127 00:04:51,465 --> 00:04:52,814 pero parece que no tener una clase ahora mismo, 128 00:04:52,814 --> 00:04:54,816 así que te necesitaré para cubrir a la Sra. Teagues. 129 00:04:54,816 --> 00:04:56,252 Ava, esa es mi alumna. 130 00:04:56,252 --> 00:04:57,862 No sé qué entrenador de AAU te mentí, 131 00:04:57,862 --> 00:04:59,864 pero este es un culo adulto... ¡Maldita sea! 132 00:04:59,864 --> 00:05:01,649 [Suena la campana de la escuela] 133 00:05:02,693 --> 00:05:04,739 Sr. Johnson, Necesitamos que vuelvas a sustituirte. 134 00:05:04,739 --> 00:05:06,784 Y esta vez no les digas que hay una colonia de 135 00:05:06,784 --> 00:05:08,699 gente lagarto que vive debajo del aeropuerto de Denver. 136 00:05:08,699 --> 00:05:11,093 pensé que estábamos aquí para educar. 137 00:05:11,093 --> 00:05:14,662 Pero no puedo sustituir. Emergencia de limpieza. 138 00:05:14,662 --> 00:05:16,228 Sr. Johnson: La emergencia es... 139 00:05:16,228 --> 00:05:18,535 No tengo ganas ahora. 140 00:05:18,535 --> 00:05:20,842 De hecho, me siento mucho mejor. 141 00:05:20,842 --> 00:05:23,235 Sí, me he calmado el atún suda, 142 00:05:23,235 --> 00:05:26,978 y logré conseguir mi ropa de trabajo puesta. 143 00:05:26,978 --> 00:05:29,372 La mayoría de ellos. [Exhala pesadamente] 144 00:05:29,372 --> 00:05:31,113 nunca me he perdido un día de trabajo. 145 00:05:31,113 --> 00:05:33,202 Incluso cuando Tariq me dio una migraña por jugar 146 00:05:33,202 --> 00:05:36,597 "Call of Duty" durante 48 horas derecho, todavía entré. 147 00:05:36,597 --> 00:05:39,817 el dijo que si los buenos no hacen nada, 148 00:05:39,817 --> 00:05:41,689 entonces los terroristas ganan. 149 00:05:43,212 --> 00:05:45,432 mis hijos tienen una prueba de ortografía hoy. 150 00:05:46,171 --> 00:05:47,172 [El estómago gorgotea] 151 00:05:49,000 --> 00:05:53,048 Hará falta mucho más que un sándwich de bacterias para detenerme. 152 00:05:54,179 --> 00:05:55,442 [El estómago gorgotea] 153 00:05:55,442 --> 00:05:58,096 Está bien. el estomago esta solo un poco ruidoso todavía. 154 00:06:00,621 --> 00:06:05,103 No, no, no, no, no, no, no, no. Mnh. 155 00:06:05,103 --> 00:06:07,323 ¿Podrías simplemente encender las cámaras? un rato, por favor? 156 00:06:07,323 --> 00:06:08,846 ¡Gracias! 157 00:06:08,846 --> 00:06:11,719 Bueno. rojo y amarillo ¿Qué color, clase? 158 00:06:11,719 --> 00:06:13,155 ¡Hola Trinidad! 159 00:06:15,200 --> 00:06:16,550 Qué estás haciendo fuera de clase? 160 00:06:16,550 --> 00:06:18,856 Tenemos receso ahora. ¿Puede Jason venir a jugar? 161 00:06:20,031 --> 00:06:22,207 Son las 8:30. quien dijo ¿Podrías tener recreo? 162 00:06:26,037 --> 00:06:28,823 [Estudiantes riendo] 163 00:06:28,823 --> 00:06:31,478 [ Golpes rítmicos ] 164 00:06:31,478 --> 00:06:32,827 [La puerta se abre] 165 00:06:32,827 --> 00:06:34,698 Janina, tus hijos son-- 166 00:06:36,004 --> 00:06:38,572 Mis ojos están aquí arriba, Señor Eddie. 167 00:06:38,572 --> 00:06:40,182 Estaba esperando, eh... 168 00:06:40,182 --> 00:06:42,967 He jugado esto muy escenario en mi cabeza muchas veces. 169 00:06:47,885 --> 00:06:48,973 Bien, todos ustedes. Lo entiendo. La Sra. Teagues se ha ido hoy. 170 00:06:48,973 --> 00:06:50,105 y todos somos muy emocionado por eso, 171 00:06:50,105 --> 00:06:52,063 pero tienes permanecer en esta habitación. 172 00:06:52,063 --> 00:06:53,630 Aparte de eso, haz lo que hagas. 173 00:06:53,630 --> 00:06:55,850 No me molestas, y no te molestaré. 174 00:06:55,850 --> 00:06:57,025 ¿Reemplazar a la Sra. Teagues? 175 00:06:57,025 --> 00:06:59,549 No es ningún Christopher Wallace. No es gran cosa. 176 00:06:59,549 --> 00:07:01,246 ¿Podemos tener? algunas pegatinas? 177 00:07:01,246 --> 00:07:02,944 ¿Qué me importa? Vuélvete loco. 178 00:07:02,944 --> 00:07:04,641 Necesito algo más pregúntense unos a otros. 179 00:07:04,641 --> 00:07:05,947 Se necesita un pueblo y todo eso. 180 00:07:05,947 --> 00:07:07,470 ¡Sí! 181 00:07:07,470 --> 00:07:08,950 ¿Por qué todos ustedes? siguiéndome? 182 00:07:08,950 --> 00:07:10,734 Esa es la silla de la hora del cuento. 183 00:07:10,734 --> 00:07:13,433 Bueno, ahora es la silla. Lo estoy usando para hackear el Instagram de Chet Hanks. 184 00:07:13,433 --> 00:07:15,260 sabes que el no tiene verificación en dos pasos. 185 00:07:15,260 --> 00:07:16,392 ¿Qué pasa con este libro? 186 00:07:16,392 --> 00:07:18,263 ¡No! ¡Éste! 187 00:07:18,263 --> 00:07:21,484 ¿Qué tal si leen? lo que quieras, solo? 188 00:07:21,484 --> 00:07:23,704 [Suena el teléfono móvil, gorjea] 189 00:07:23,704 --> 00:07:25,140 ¿Quién es? 190 00:07:25,140 --> 00:07:26,402 Simplemente crea mi contacto. 191 00:07:26,402 --> 00:07:28,143 Uf. ¿Qué deseas? 192 00:07:28,143 --> 00:07:30,624 Mira, Gregory envió un mensaje de texto que me estabas encubriendo, 193 00:07:30,624 --> 00:07:32,321 pero estoy bastante seguro la medicina simplemente me está haciendo 194 00:07:32,321 --> 00:07:33,627 alucinar eso, ¿verdad? 195 00:07:33,627 --> 00:07:35,672 No, Janine, una vez más. Yo soy tu salvador. 196 00:07:35,672 --> 00:07:37,152 Tus hijos están actuando realmente extraño, por cierto. 197 00:07:37,152 --> 00:07:38,849 han estado colgando a tu alrededor demasiado. 198 00:07:38,849 --> 00:07:41,504 Escúchame con mucho cuidado. 199 00:07:41,504 --> 00:07:43,288 En el cajón inferior de mi escritorio 200 00:07:43,288 --> 00:07:46,378 es una carpeta que hice en caso de que necesite un sub. 201 00:07:46,378 --> 00:07:49,077 Tiene todo lo que necesitas para pasar el día. 202 00:07:49,077 --> 00:07:51,514 Solo sigue la carpeta, Ava. Ajá. 203 00:07:51,514 --> 00:07:54,299 Y es viernes, así que tienes que hazles su prueba de ortografía. 204 00:07:54,299 --> 00:07:56,388 Prométeme que lo harás Hazles esa prueba, Ava. 205 00:07:56,388 --> 00:07:58,303 Bueno. Lo entiendo. Si sucede, sucede. 206 00:07:58,303 --> 00:08:00,175 Y si no es así, solo hazlo cuando regreses. 207 00:08:00,175 --> 00:08:01,959 No, no, no, no. Lo esperan hoy. 208 00:08:01,959 --> 00:08:04,571 Estudiaron para ello. Está todo impreso. 209 00:08:04,571 --> 00:08:06,486 Todo lo que tienes que hacer es ayudarlos a superarlo. 210 00:08:06,486 --> 00:08:08,836 Solo recuerda, todo lo que necesitas está en la carpeta, 211 00:08:08,836 --> 00:08:11,316 y puedes simplemente llamarme si necesitas algo. 212 00:08:11,316 --> 00:08:12,927 No tengo tu número. 213 00:08:12,927 --> 00:08:14,276 Ava--[El teléfono móvil gorjea] 214 00:08:14,276 --> 00:08:15,364 [Risas] 215 00:08:15,364 --> 00:08:17,105 Así que simplemente me di por vencido al encontrarlo. 216 00:08:17,105 --> 00:08:19,847 - No es mi problema. - Amén a eso. 217 00:08:19,847 --> 00:08:22,502 Incluso el buen Dios descansó al séptimo día. 218 00:08:22,502 --> 00:08:24,852 ¿Y sabes qué? Rendirse está subestimado. 219 00:08:24,852 --> 00:08:28,246 Tanqueando así es como los Sixers consiguió a Joel Embiid. 220 00:08:29,509 --> 00:08:30,814 ¡Ay! [Inhala bruscamente] 221 00:08:30,814 --> 00:08:33,469 [gemidos] Por supuesto nuestra cafetera gotea. 222 00:08:33,469 --> 00:08:34,949 Ya sabes, Si Janine estuviera aquí, 223 00:08:34,949 --> 00:08:37,125 ella no solo arreglaría esa cafetera, 224 00:08:37,125 --> 00:08:38,605 ella te daría aloe por la quemadura. 225 00:08:38,605 --> 00:08:41,172 Sí, y luego tener que tener 17 reuniones 226 00:08:41,172 --> 00:08:43,784 para que podamos discutir cómo Quemarnos nos hizo sentir. 227 00:08:43,784 --> 00:08:45,176 ¡Mmm! 228 00:08:45,176 --> 00:08:47,744 Y luego, antes ella solucionaría el problema, 229 00:08:47,744 --> 00:08:50,965 ella encontraría cinco más... y empeorarlo. 230 00:08:50,965 --> 00:08:52,270 melisa: sí. 231 00:08:52,270 --> 00:08:53,924 Vaya, discúlpala para buscar soluciones. 232 00:08:53,924 --> 00:08:55,665 Ah. Aquí está mi solución... 233 00:08:55,665 --> 00:08:57,493 Suena como un problema del Sr. Johnson. 234 00:08:57,493 --> 00:08:59,451 Esta chica lo entiende. 235 00:08:59,451 --> 00:09:03,151 Tasha, estábamos pensando en salir a almorzar hoy. 236 00:09:03,151 --> 00:09:04,369 te gustaria para unirse a nosotros? 237 00:09:04,369 --> 00:09:05,806 Bueno, está bien. 238 00:09:05,806 --> 00:09:07,808 Muy bien, entonces. 239 00:09:07,808 --> 00:09:09,113 jacob: no me gusta. 240 00:09:09,113 --> 00:09:12,203 Ella entra aquí. Ella se sienta en el lugar de Janine. 241 00:09:12,203 --> 00:09:14,554 Quiero decir, eso es como, escupiendo en la cara 242 00:09:14,554 --> 00:09:15,685 del código docente. 243 00:09:15,685 --> 00:09:16,773 Ah, y entonces, de repente, 244 00:09:16,773 --> 00:09:18,383 tienen espacio para un tercero en el almuerzo? 245 00:09:18,383 --> 00:09:19,863 ¿Sabes cuantas veces le han dicho a janine 246 00:09:19,863 --> 00:09:22,344 que su restaurante ¿Se niega a sentar mesas de tres? 247 00:09:23,824 --> 00:09:25,521 [Tiro del inodoro][Suspiros] 248 00:09:25,521 --> 00:09:31,222 [gorgoteo del estómago] 249 00:09:35,444 --> 00:09:37,098 [Ava suspira] 250 00:09:37,098 --> 00:09:38,403 "Primero que nada, buenos días." 251 00:09:38,403 --> 00:09:40,623 Puaj. Cállate, Janine. 252 00:09:40,623 --> 00:09:43,495 "Paso uno, escribe la fecha. en el tablero." 253 00:09:43,495 --> 00:09:45,759 ¿Y tener las manos llenas de tiza? No. 254 00:09:45,759 --> 00:09:47,543 "Paso dos, enciende las luces". 255 00:09:47,543 --> 00:09:49,937 Ahora, ¿qué clase de idiota no enciende inmediatamente el... 256 00:09:49,937 --> 00:09:53,549 [Risas] Oh, sí. Estaba a punto de hacer eso. 257 00:09:53,549 --> 00:09:55,029 [El interruptor de la luz hace clic] 258 00:09:55,029 --> 00:09:57,118 Ahora, yo era el último en estar aquí, Así que eso dependía de todos ustedes. 259 00:09:58,554 --> 00:10:01,383 Bueno. "Paso tres. 260 00:10:01,383 --> 00:10:03,646 ¿Reproducir este DVD"? 261 00:10:03,646 --> 00:10:05,648 donde diablos ¿De dónde obtuvo esto? ¿Éxito de taquilla? 262 00:10:05,648 --> 00:10:06,997 [Risas] 263 00:10:06,997 --> 00:10:08,825 [La unidad de disco suena] 264 00:10:08,825 --> 00:10:11,828 Hola estudiantes. Soy yo, Sra. Teagues. 265 00:10:11,828 --> 00:10:14,875 Y si estás viendo esto, significa que es demasiado tarde para mí. 266 00:10:14,875 --> 00:10:16,006 [Los estudiantes jadean] 267 00:10:16,006 --> 00:10:17,660 Para venir hoy. 268 00:10:17,660 --> 00:10:19,923 nadie quiere ver algún fantasma espeluznante janine 269 00:10:19,923 --> 00:10:21,359 gatear por esa pantalla. 270 00:10:21,359 --> 00:10:22,839 Buen Dios, Janine. 271 00:10:22,839 --> 00:10:25,494 No es de extrañar que no tengas sin amigos. [Risas] 272 00:10:25,494 --> 00:10:26,756 Aburrido. 273 00:10:26,756 --> 00:10:28,410 No voy a hacer eso. Eso es tonto. 274 00:10:28,410 --> 00:10:29,498 ¡Oh! Aquí vamos. 275 00:10:29,498 --> 00:10:30,673 "Paso ocho, 276 00:10:30,673 --> 00:10:33,067 juega mi mezcla de creatividad mientras dibujan." 277 00:10:33,067 --> 00:10:35,591 Ahora, puedo disfrutar de la música. Pero no estos ritmos de Kidz Bop. 278 00:10:35,591 --> 00:10:37,332 [El teclado suena] 279 00:10:37,332 --> 00:10:39,073 ♪ Dijiste que he estado Actuando diferente, sí♪ 280 00:10:39,073 --> 00:10:40,465 ♪ Es curioso cómo finalmente Te volteé el guión♪ 281 00:10:40,465 --> 00:10:42,076 Muy bien, niños, es hora de tomar tu prueba de ortografía. 282 00:10:42,076 --> 00:10:44,078 no terminamos hora del cuento! 283 00:10:44,078 --> 00:10:45,906 Ni siquiera escribiste la fecha en el tablero! 284 00:10:45,906 --> 00:10:47,211 ¿Por qué necesitas para saber la fecha? 285 00:10:47,211 --> 00:10:49,692 ¿Tienes una reunión más tarde? Usa tu imaginación. 286 00:10:49,692 --> 00:10:50,954 Simplemente haz la prueba. 287 00:10:50,954 --> 00:10:53,304 Nunca tendré hijos. 288 00:10:53,304 --> 00:10:56,830 [ Música a todo volumen] 289 00:10:56,830 --> 00:10:58,701 ♪ 290 00:10:58,701 --> 00:11:01,051 Uh, está bien, ahora, um, 291 00:11:01,051 --> 00:11:03,140 todos voltean hacia el otro lado de tus hojas de matemáticas. 292 00:11:03,140 --> 00:11:06,143 Sr. Eddie! ni siquiera puedo ¡Escúchame pensar! 293 00:11:06,143 --> 00:11:07,492 Sí. 294 00:11:07,492 --> 00:11:09,146 ♪ No dejes ningún pedazo♪ 295 00:11:09,146 --> 00:11:12,062 Maldita sea. ¿Más cara congelada? Eso no es bueno. 296 00:11:12,062 --> 00:11:13,977 Ava, ¿puedes girar? ¿La música baja? 297 00:11:13,977 --> 00:11:15,675 Esperar. Es el gancho.♪ Sí♪ 298 00:11:15,675 --> 00:11:17,764 ♪ Mientras estoy limpiando♪ 299 00:11:17,764 --> 00:11:21,855 ♪ Chico, por favor, ooh, No te necesito♪ 300 00:11:21,855 --> 00:11:23,291 [La música se apaga] 301 00:11:23,291 --> 00:11:24,858 Ahora corre. Mis hijos están haciendo una prueba. 302 00:11:24,858 --> 00:11:26,555 Oh, entonces en realidad eres haciendo el plan de lección? 303 00:11:26,555 --> 00:11:28,862 Por supuesto que lo soy. y yo soy haciendo que parezca sin esfuerzo. 304 00:11:29,906 --> 00:11:32,648 ¿Por qué dibujaste? - ¿El Babadook? - ¡Esa es mi mamá! 305 00:11:32,648 --> 00:11:34,781 Se suponía que no debías dibujar en absoluto. ¿Por qué no hiciste la prueba? 306 00:11:34,781 --> 00:11:37,653 Tocaste música. La música significa que podemos dibujar. 307 00:11:37,653 --> 00:11:41,178 La Sra. Teagues dice la música mejora la creatividad. 308 00:11:42,702 --> 00:11:43,964 Parece sin esfuerzo. 309 00:11:43,964 --> 00:11:45,617 ¿Quién está cuidando a tus hijos? ¿Señor Eddie? 310 00:11:47,184 --> 00:11:49,317 ¿Cuándo es la Sra. Teagues? regresando? 311 00:11:49,317 --> 00:11:51,362 si, lo extraño Sra. Teagues. 312 00:11:51,362 --> 00:11:53,234 Bueno, pensó la Sra. Teagues. un atún empapado derretido 313 00:11:53,234 --> 00:11:55,453 era más importante que tú, entonces tienes una actualización. 314 00:11:55,453 --> 00:11:57,891 no eres bueno en esto. 315 00:11:57,891 --> 00:12:00,632 ¿Sabes que? No necesito esto. 316 00:12:00,632 --> 00:12:03,070 Insidioso, tienes a la Sra. Teagues número de teléfono? 317 00:12:04,506 --> 00:12:06,682 [Zumbido del teléfono móvil] 318 00:12:09,598 --> 00:12:11,121 Tomé un medicamento. 319 00:12:11,121 --> 00:12:12,470 [Zumbido del teléfono móvil] 320 00:12:12,470 --> 00:12:14,342 Imodio... 321 00:12:14,342 --> 00:12:16,039 melatonina... 322 00:12:16,039 --> 00:12:17,780 pepe... 323 00:12:17,780 --> 00:12:19,651 bismol... 324 00:12:19,651 --> 00:12:22,480 y algo que Erika trajo de México. 325 00:12:22,480 --> 00:12:24,352 [Zumbido del teléfono móvil] 326 00:12:24,352 --> 00:12:26,223 Y ya me siento mejor. 327 00:12:26,223 --> 00:12:28,791 [Risas] 328 00:12:28,791 --> 00:12:32,403 Estoy bastante seguro de que "Space Jam" fue Sin embargo, basado en una historia real, 329 00:12:32,403 --> 00:12:34,188 y ellos simplemente no lo hacen quiero que lo sepas. 330 00:12:34,188 --> 00:12:36,233 [Risas] 331 00:12:36,233 --> 00:12:37,757 ¡Mmmm! 332 00:12:44,328 --> 00:12:45,808 ¡Dije que no es reembolsable! 333 00:12:45,808 --> 00:12:47,505 Necesitas conseguir tus oídos y ojos revisados. 334 00:12:47,505 --> 00:12:49,290 Eh, Ava, ¿qué estás haciendo? 335 00:12:49,290 --> 00:12:51,118 Control de daños. Mis máscaras para los ojos le están dando a la gente 336 00:12:51,118 --> 00:12:52,946 quemaduras por congelación, y están dejando malas críticas. 337 00:12:52,946 --> 00:12:54,469 Y simplemente te estás deshaciendo ¿La clase de Janine? 338 00:12:54,469 --> 00:12:55,818 No me voy a deshacer. Estoy girando. 339 00:12:55,818 --> 00:12:57,298 Además, esos niños están desquiciados. 340 00:12:57,298 --> 00:12:59,474 Ya terminé con la enseñanza. Es hora de tirar la toalla. 341 00:12:59,474 --> 00:13:01,302 Y yo soy la toalla. 342 00:13:01,302 --> 00:13:02,956 Soy su sumiso, Sr. Johnson. 343 00:13:02,956 --> 00:13:05,523 ¿Alguno de ustedes ha volado alguna vez? al aeropuerto de Denver? 344 00:13:05,523 --> 00:13:08,222 O tener afición por los lagartos ¿El tamaño de los humanos? 345 00:13:08,222 --> 00:13:09,223 ¿Cualquiera? 346 00:13:12,617 --> 00:13:13,705 - ¿E-Así que simplemente estás renunciando? - Sr. Johnson: Continúe, ahora. 347 00:13:13,705 --> 00:13:15,098 ¿Renunciar? Esta clase no es mi problema. 348 00:13:15,098 --> 00:13:16,621 ¿Al menos los conseguiste? para volver a tomar sus pruebas? 349 00:13:16,621 --> 00:13:18,319 ¿A quién le importa? pueden tomarlo el lunes. Es sólo un día. 350 00:13:18,319 --> 00:13:20,538 Ava, eso es lo que pensé. cuando era sumiso, 351 00:13:20,538 --> 00:13:23,280 que solo un dia No importaría, pero lo hace. 352 00:13:23,280 --> 00:13:26,849 Janine trabaja muy duro para prepararlos para estas pruebas. 353 00:13:26,849 --> 00:13:28,851 Y es importante que los niños ver su progreso, ¿vale? 354 00:13:28,851 --> 00:13:31,332 Son alumnos de segundo grado. Cada día importa en la escuela. 355 00:13:31,332 --> 00:13:32,812 Si no, simplemente quedarse atrás. 356 00:13:32,812 --> 00:13:34,248 Bueno, quedándose atrás es genial. 357 00:13:34,248 --> 00:13:35,771 puedes caminar a tu propio ritmo 358 00:13:35,771 --> 00:13:37,468 y hablar y nadie te está haciendo callar. 359 00:13:37,468 --> 00:13:39,253 ¿Al menos hiciste todo? en la carpeta? 360 00:13:39,253 --> 00:13:41,124 Maldición. tu sabes sobre ella ¿También una pequeña carpeta nerd? 361 00:13:42,430 --> 00:13:44,867 Partes de ello. Algo de eso fue tonto. 362 00:13:44,867 --> 00:13:46,260 como poner la fecha en el tablero. 363 00:13:46,260 --> 00:13:47,870 No pusiste la fecha en el tablero? 364 00:13:47,870 --> 00:13:50,003 Es el comienzo de su rutina. No es de extrañar que estén desatados. 365 00:13:50,003 --> 00:13:51,395 Deja de usar palabras falsas. 366 00:13:51,395 --> 00:13:54,485 Ava, la fecha es como empiezan todos los días. 367 00:13:54,485 --> 00:13:56,357 Es importante. Es un proceso. 368 00:13:56,357 --> 00:13:57,967 Hay una razón por qué construimos una rutina. 369 00:13:57,967 --> 00:14:00,143 Cada paso construye sobre el último. 370 00:14:00,143 --> 00:14:02,406 - Como una lista de reproducción de Beyoncé. - Seguro. 371 00:14:02,406 --> 00:14:04,408 No pondrías "Love on Top" frente a "Chica de la iglesia". 372 00:14:04,408 --> 00:14:06,889 Mira, trabajamos muy duro. para construir un plan de estudios, 373 00:14:06,889 --> 00:14:08,673 y sé que es aburrido, pero mañana puedes conseguir 374 00:14:08,673 --> 00:14:11,807 De vuelta a hacer TikToks o cualquier otra cosa que hagas. 375 00:14:11,807 --> 00:14:13,635 pero hoy Necesitamos tu ayuda. 376 00:14:13,635 --> 00:14:15,898 ellos solo te necesitan por unas horas más... 377 00:14:15,898 --> 00:14:18,292 y para que sigas todo eso está en esa carpeta. 378 00:14:21,643 --> 00:14:24,254 Escucho lo que estás diciendo. Sólo tengo una pregunta. 379 00:14:24,254 --> 00:14:25,386 Mmmm. 380 00:14:25,386 --> 00:14:27,779 ¿Termina la escuela? ¿A las 2:30 o a las 3:00? 381 00:14:29,999 --> 00:14:32,741 estemos a salvo y diga 3:00. 382 00:14:32,741 --> 00:14:34,482 ¿Adónde vas? Ajá. 383 00:14:34,482 --> 00:14:35,831 Mmmm. 384 00:14:35,831 --> 00:14:38,312 ¿Por qué construir un aeropuerto? 25 millas de la ciudad 385 00:14:38,312 --> 00:14:40,183 si no lo estas intentando ocultar algo? 386 00:14:40,183 --> 00:14:42,446 Muy bien, Hombre de Negro, Estoy volviendo a entrar. 387 00:14:42,446 --> 00:14:45,101 Ahora ve a casa y cuéntale a tu padres lo que les enseñé, niños. 388 00:14:45,101 --> 00:14:46,450 Comienza contigo. 389 00:14:46,450 --> 00:14:50,585 [Risas] Bien, clase. Hagamos esto. 390 00:14:50,585 --> 00:14:52,935 "Paso uno, cita a bordo". 391 00:14:52,935 --> 00:14:55,895 ¿Por qué no puedes simplemente mirar tu teléfonos como la gente normal? 392 00:14:59,202 --> 00:15:00,769 Está bien. [Risas] 393 00:15:04,599 --> 00:15:06,253 Muy bien. 394 00:15:06,253 --> 00:15:08,951 Vamos. ¿Qué están haciendo todos ustedes? Ven aquí. Es la hora del cuento. 395 00:15:08,951 --> 00:15:11,214 [Estudiantes charlando] 396 00:15:15,001 --> 00:15:16,959 ¿Amelia Bedelia? ¿Quién quiere leer sobre 397 00:15:16,959 --> 00:15:19,309 una mujer molesta que no puede ¿Seguir instrucciones sencillas? 398 00:15:19,309 --> 00:15:21,616 No soy la Sra. Teagues. si tu tener algo malo que decir, 399 00:15:21,616 --> 00:15:23,226 solo dilo. 400 00:15:23,226 --> 00:15:25,272 ¿Qué pasa con Eloísa? 401 00:15:25,272 --> 00:15:27,448 esa niña en la Plaza de Nueva York? 402 00:15:27,448 --> 00:15:29,929 Ella está bien, pero tengo Algunas historias reales de Plaza para ti. 403 00:15:29,929 --> 00:15:32,148 ¿Alguna vez has oído hablar de ¿Killah con cara de fantasma? 404 00:15:32,148 --> 00:15:34,977 Entonces, somos Redman y yo. Son mil novecientos noventa... 405 00:15:38,372 --> 00:15:40,983 ¿Sabes qué? salvemos eso para otro momento. 406 00:15:40,983 --> 00:15:42,506 ¿Quién está listo para la hora del cuento? 407 00:15:43,768 --> 00:15:45,292 Vamos, todos ustedes. Esto no es un concierto de blancos. 408 00:15:45,292 --> 00:15:46,249 ¡Haz algo de ruido! 409 00:15:46,249 --> 00:15:47,555 Estudiantes: ¡Sí! 410 00:15:47,555 --> 00:15:48,991 ¡Sí! 411 00:15:48,991 --> 00:15:52,125 Muy bien, entonces. Entremos en ello. 412 00:15:52,125 --> 00:15:55,563 Bueno. Tal vez la carpeta no es tan tonto. 413 00:15:55,563 --> 00:15:58,696 realmente quería escuchar La historia de Ghostface. 414 00:15:58,696 --> 00:16:01,395 Bárbara: Oh, míranos, 415 00:16:01,395 --> 00:16:04,398 escabullirse entre periodos para tomar café. 416 00:16:04,398 --> 00:16:06,400 - Tasha, estás alerta. - Sí. 417 00:16:06,400 --> 00:16:07,836 ¡Hormigas! ¡Oh! 418 00:16:07,836 --> 00:16:10,056 Ah, y sus diminutos cuerpos con cafeina 419 00:16:10,056 --> 00:16:12,275 van en línea recta para el refrigerador. 420 00:16:12,275 --> 00:16:14,538 ¡No podemos perder el refrigerador, Barb! ¡No podemos perder la nevera! 421 00:16:14,538 --> 00:16:16,540 Guau. Sí. Esto es un fastidio. 422 00:16:16,540 --> 00:16:18,107 Eh, pero no lo sé. 423 00:16:18,107 --> 00:16:20,849 Nada podemos hacer al respecto, ¿verdad? 424 00:16:20,849 --> 00:16:22,372 Bueno, estoy fuera. 425 00:16:22,372 --> 00:16:23,460 melisa: ¿Qu-- [se burla] 426 00:16:23,460 --> 00:16:24,635 [La puerta se abre] 427 00:16:26,028 --> 00:16:28,465 Está bien. Puedes decirlo. [La puerta se cierra] 428 00:16:28,465 --> 00:16:30,728 Desearías que Janine estuviera aquí. 429 00:16:30,728 --> 00:16:32,339 Para hacer algo al respecto. 430 00:16:35,646 --> 00:16:38,910 [La alarma del coche suena] 431 00:16:38,910 --> 00:16:41,087 [Janine gime] 432 00:16:41,087 --> 00:16:43,654 "Me encanta la Plaza." 433 00:16:43,654 --> 00:16:45,569 Uf. Esa niña es salvaje. 434 00:16:45,569 --> 00:16:47,789 ¿Tienes un perro y una tortuga? Eso es una locura. 435 00:16:47,789 --> 00:16:50,618 Está bien. quien esta listo para esa prueba de ortografía? 436 00:16:50,618 --> 00:16:52,446 Sé que ese pequeño nerd lo es. 437 00:16:55,101 --> 00:16:56,754 Oh, maldita sea. 438 00:16:56,754 --> 00:16:59,105 Olvidé que tenían tu pequeño marcas de demonios en ellos. 439 00:16:59,105 --> 00:17:01,803 voy a tener que imprimir algunos nuevos. 440 00:17:01,803 --> 00:17:03,979 Hechizo en vuestras cabezas. Ya vuelvo. 441 00:17:06,242 --> 00:17:08,462 Gregorio: ...los colores del arco iris en orden. 442 00:17:08,462 --> 00:17:10,333 Esperar. 443 00:17:12,031 --> 00:17:13,641 - Bueno, eso no duró mucho. - Callarse la boca. 444 00:17:13,641 --> 00:17:15,469 Necesito que mires mi clase durante cinco minutos. 445 00:17:15,469 --> 00:17:17,384 cinco minutos ¿O cinco minutos de "Ava"? 446 00:17:17,384 --> 00:17:18,820 Deja de coquetear conmigo. 447 00:17:21,910 --> 00:17:23,955 [ Teléfono sonando, conversaciones indistintas] 448 00:17:26,523 --> 00:17:28,090 [La fotocopiadora emite un pitido] 449 00:17:28,090 --> 00:17:29,613 ¿Sin papel? 450 00:17:31,485 --> 00:17:33,661 ¡Vamos! ¿Quién usó todo el papel? 451 00:17:39,580 --> 00:17:42,409 ¿Entendéis esto? La persona más desinteresada que existe aquí. 452 00:17:47,370 --> 00:17:48,850 [La fotocopiadora emite un pitido y un zumbido] 453 00:17:53,594 --> 00:17:54,725 [Risas] 454 00:17:54,725 --> 00:17:56,249 [Zumbido de la fotocopiadora] 455 00:18:03,691 --> 00:18:06,302 ¿Sra. Coldman? ¿Eres tú? 456 00:18:06,302 --> 00:18:09,131 A menos que tengas $14.95 y Quieres el lujo de un spa 457 00:18:09,131 --> 00:18:11,960 en la comodidad de tu hogar, dale la vuelta. 458 00:18:11,960 --> 00:18:14,702 Bien, entonces parece que ustedes se supone que deben deletrear 459 00:18:14,702 --> 00:18:17,270 ¿Qué hay en estas fotos? así que... adelante. 460 00:18:17,270 --> 00:18:22,144 ¿Señorita directora? no lo sé de qué es esta foto. 461 00:18:22,144 --> 00:18:23,406 Esa es una abeja. 462 00:18:23,406 --> 00:18:25,278 ¿Como... la carta? 463 00:18:25,278 --> 00:18:27,280 No. Como una abeja. Bzz-bzz. 464 00:18:27,280 --> 00:18:29,238 No puedo deletrear una palabra con una sola letra. 465 00:18:29,238 --> 00:18:32,023 - ¿Qué pasa con "A"? - ¿Qué pasa con eso? 466 00:18:35,897 --> 00:18:37,203 Vamos a sondearlo. 467 00:18:37,203 --> 00:18:41,511 ¿Qué otras letras ¿Puedes ir tras Beeee? 468 00:18:42,817 --> 00:18:45,124 ¡Oh! "B." 469 00:18:48,083 --> 00:18:50,129 ¡Feliz lunes a todos! 470 00:18:50,129 --> 00:18:52,218 Oh. Ey. ¿Cómo te sientes? 471 00:18:52,218 --> 00:18:56,309 Oh. Estoy bien ahora pero el viernes fue asqueroso. 472 00:18:56,309 --> 00:18:58,746 Mmm. Bueno, aquí. Tiene electrolitos. 473 00:18:58,746 --> 00:19:00,530 Es bueno mantenerse hidratado mientras te recuperas. 474 00:19:00,530 --> 00:19:01,575 Oh. 475 00:19:01,575 --> 00:19:03,925 - Me alegro que estés bien. - Gracias. 476 00:19:03,925 --> 00:19:06,232 ¡Uf! Es bueno estar de regreso. 477 00:19:06,232 --> 00:19:08,059 si, es bueno tenerte de vuelta, chico. 478 00:19:08,059 --> 00:19:09,931 Gracias. Mmmm. 479 00:19:09,931 --> 00:19:11,976 Y te extrañamos. 480 00:19:11,976 --> 00:19:15,676 Y tu... energía infecciosa. 481 00:19:15,676 --> 00:19:19,201 Guau. Intoxicación alimentaria Valió totalmente la pena. 482 00:19:19,201 --> 00:19:22,204 Creo que empezaré a ordenar. mi pollo medio cocido. 483 00:19:22,204 --> 00:19:24,554 [Jadeos] ¡Dios mío, Tasha! 484 00:19:24,554 --> 00:19:27,514 no te he visto ¡en tanto tiempo! 485 00:19:27,514 --> 00:19:28,689 ¿Puedo unirme a ustedes? 486 00:19:28,689 --> 00:19:29,951 Ya terminé. 487 00:19:29,951 --> 00:19:32,301 Bueno. Te veré de nuevo pronto. 488 00:19:32,301 --> 00:19:33,868 [Respira profundamente] 489 00:19:33,868 --> 00:19:36,175 Nada bueno puede durar. 490 00:19:36,175 --> 00:19:39,047 Chicos, ¿cuánto tiempo hace? ¿Se ha roto la cafetera? 491 00:19:39,047 --> 00:19:40,048 - Oh. - Oh. 492 00:19:40,048 --> 00:19:40,831 quiero decir, Me fui por un día 493 00:19:40,831 --> 00:19:41,963 y esto sucede. 494 00:19:41,963 --> 00:19:43,660 No te preocupes. Lo arreglaré. 495 00:19:43,660 --> 00:19:45,314 Mmmm. 496 00:19:45,314 --> 00:19:47,186 ay que paso a todas las máscaras para los ojos? 497 00:19:47,186 --> 00:19:48,709 Juego de antifaz dio un giro. 498 00:19:48,709 --> 00:19:51,233 Si alguien pregunta, tengo Nunca he oído hablar de Ava Coldman. 499 00:19:51,233 --> 00:19:52,756 o cualquier quemadura que sus ojos se enmascaran 500 00:19:52,756 --> 00:19:55,237 puede o no tener supuestamente causado. 501 00:19:55,237 --> 00:19:57,805 Bueno, gracias Por cubrirme, Ava. 502 00:19:57,805 --> 00:19:59,198 ¿Todo salió bien? 503 00:19:59,198 --> 00:20:01,069 Oh sí. Fue muy fácil. 504 00:20:01,069 --> 00:20:02,940 No sé por qué ustedes, maestros. quejarse tanto. 505 00:20:05,639 --> 00:20:10,339 Llevándolos al almacén, Ava. Estamos nadando en papel de impresora. 506 00:20:10,339 --> 00:20:11,993 ¿Los encargaste para nosotros? 507 00:20:11,993 --> 00:20:13,212 no me mires así. 508 00:20:13,212 --> 00:20:14,909 Éramos cortos, así que conseguí un poco más. 509 00:20:14,909 --> 00:20:17,390 Actuando como si no fuera el más el responsable aquí. 510 00:20:17,390 --> 00:20:19,566 Ah, y la ciudad llamó. Van a apagar la energía 511 00:20:19,566 --> 00:20:21,481 en el gimnasio para que puedan arreglar la alarma de incendio. 512 00:20:21,481 --> 00:20:23,613 Estaba en un memorando. Esa es la abreviatura de "memorización". 513 00:20:23,613 --> 00:20:25,746 entonces ustedes chicos debería recordar eso. 514 00:20:25,746 --> 00:20:28,836 Mmm. No. 515 00:20:28,836 --> 00:20:30,403 Sólo estoy ayudando un poco. 516 00:20:30,403 --> 00:20:32,622 No le des demasiada importancia. Fue principalmente para mí. 517 00:20:32,622 --> 00:20:35,451 Solo asegurándome de que nunca lo esté poner en esa posición de nuevo. 518 00:20:35,451 --> 00:20:37,975 Enseñanza sustitutiva. Otro escenario más apocalíptico 519 00:20:37,975 --> 00:20:40,064 ¡La joven Ava está preparada! 520 00:20:42,676 --> 00:20:44,199 [Zumbido] 521 00:20:48,856 --> 00:20:50,118 ¿Qué necesitas? 522 00:20:50,118 --> 00:20:53,077 Necesitamos hablar de uno de sus productos. 523 00:20:55,166 --> 00:20:57,299 ¡Puaj! Eh... 524 00:20:57,299 --> 00:21:00,128 W-W-Qué producto ¿A qué te refieres? 525 00:21:00,128 --> 00:21:01,608 ¡Ava! 526 00:21:01,608 --> 00:21:04,611 ¿Puedes al menos reembolsar ¿Yo por mi gel tópico? 527 00:21:04,611 --> 00:21:06,439 Creo que lo encontrarás la corporación responsable 528 00:21:06,439 --> 00:21:08,615 para tu... situación desafortunada 529 00:21:08,615 --> 00:21:10,617 desde entonces ha sido disuelto. 530 00:21:10,617 --> 00:21:12,358 Tienes suerte de que no denuncie tu pequeño robo. 531 00:21:12,358 --> 00:21:13,707 ¡Ahora sal! 532 00:21:13,757 --> 00:21:18,307 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0